A Washington, D.C.-based human resources firm is conducting a new nonprofit diversity practices survey and is looking for input from social sector leaders, human resources and talent management experts.