The pushback on diversity, equity and inclusion by the federal government, which plans to investigate whether DEI initiatives at several large universities and foundations are illegal, alongside several state governments has left some nonprofit institutions questioning their mission.